修竹赋

元代赵孟頫

猗猗修竹,不卉不蔓,非草非木。操挺特以高世,姿潇洒以拔俗。叶深翠羽,干森碧玉。孤生太山之阿,千亩渭川之曲。来清飙于远岑,娱佳人于空谷。观夫临曲槛,俯清池。色浸云漠,影动涟漪。苍云夏集,绿雾朝霏。萧萧雨沐,袅袅风披。露鹤长啸,秋蝉独嘶。金石间作,笙竽杂吹。

若乃良夜明月,穷冬积雪,扫石上之阴,听林间之折。意参太古,声沉寥泬。耳目为之开涤,神情以之怡悦。盖其媲秀碧梧,托友青松。蒲柳渐弱,桃李羞容。歌籊籊于卫女,咏《淇奥》于国风。故于猷吟啸于其下,仲宣息宴乎其中。七贤同调,六逸齐踪,良有以也。又况鸣嶰谷之凤,化葛陂之龙者哉!至于虚其心,实其节,贯四时而不改柯易叶,则吾以是观君子之德。

白话译文

美盛的长竹啊,不生花卉不牵藤蔓,非草非木自成一格。它操守挺拔独特而高出世俗,姿态潇洒俊逸而超脱流俗。叶片如深翠的羽毛,竹干似碧玉森然挺立。有的孤生于泰山的曲坳,有的成林在渭川的弯处。从远山引来清风吹拂,让空谷中的佳人怡然自得。看它临靠曲栏,俯映清池:翠色浸染云际,倒影晃动于涟漪之中。盛夏苍云聚集,清晨绿雾霏微。细雨潇潇洗沐其叶,微风袅袅披拂其枝。露鹤在此长啸,秋蝉独鸣其间。竹声似金石交响,又若笙竽和鸣。

若逢良夜明月,或穷冬积雪之时,扫去石上竹阴,静听林间竹枝折响,意趣可参透太古,声响沉入空阔清寂之境。耳目为之开朗涤荡,神情因此怡然喜悦。它可与碧梧媲美,与青松为友,让蒲柳自惭柔弱,使桃李羞于艳容。卫女歌吟其 “籊籊” 之态,《国风》咏叹《淇奥》之章。故而王徽之曾在竹下吟啸,王粲于竹中休憩宴饮。竹林七贤与它同调,竹溪六逸与它齐踪,确有其缘由。更遑论它能引来嶰谷凤鸣,化出葛陂龙影!至于它虚心而实心节,历经四季而不改枝叶,则我正可从中观照君子之德。

词句注释

  1. 猗猗:美盛貌。
  2. 挺特:超群特出。
  3. 拔俗:超出凡俗;超越流俗。
  4. 笙竽:笙和竽。因形制相类,故常联用。竽亦笙属乐器,有三十六簧。
  5. 寥泬:空虚幽静;开阔清朗。
  6. 籊籊:长而尖削貌。
  7. 嶰谷:昆仑山北谷名。

作品赏析

《修竹赋》是元代赵孟頫创作的一篇散文,以俪语为押韵,写法上它以蒲柳桃李为反衬,碧梧青松作陪衬,讴歌了修竹的气质节操。中国古代士大夫,历来就有一种“竹”的情结,故而爱竹咏竹成为了他们生花妙笔下一个永恒常新的话题。

此文以猗猗修竹起笔,从它的形姿、环境、声韵等多角度铺陈,兼以碧梧青松为衬、卫女淇奥为引,融入七贤六逸典故,最终落于虚心实节、四时不改的君子之德,借竹喻人,托物言志,兼具物象之美与哲思之深。

猜你喜欢

浣溪沙·欲寄愁心朔雁边

清代 • 纳兰性德

欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。

古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。

西亭子送李司马

唐代 • 岑参

高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。

盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。

使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。

坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。

酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。

为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。

不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正恁凝愁!

白鹭儿

唐代 • 刘禹锡

白鹭儿,最高格。

毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。

孤眠芊芊草,久立潺潺石。

前山正无云,飞去入遥碧。

和邵尧夫年老逢春

宋代 • 司马光

年老逢春春莫咍,朱颜不肯似春回。

酒因多病无心醉,花不解愁随处开。

荒径倦游从碧草,空庭懒扫自苍苔。

相逢谈笑犹能在,坐待牵车陌上来。

赵孟頫
简介描述:

赵孟頫[fǔ](1254年10月22日-1322年7月29日),字子昂,汉族,号松雪道人,又号水晶宫道人(一说水精宫道人)、鸥波,中年曾署孟俯。吴兴(今浙江省湖州市)人,原籍婺州兰溪。南宋晚期至元朝初期官员、书法家、画家、文学家,宋太祖赵匡胤十一世孙。

赵孟頫自幼聪慧,于南宋末年曾任真州司户参军。宋亡后隐居不仕,屡次辟命,直到元至元二十三年(1286年)被行台侍御史程钜夫举荐,才赶赴大都觐见元世祖,被授为兵部郎中。此后历任集贤直学士、济南路总管府事、江浙等处儒学提举、翰林侍读学士等职,累官翰林学士承旨、荣禄大夫。自世祖至武宗、仁宗、英宗四朝,皆获礼敬。晚年逐渐隐退,延祐六年(1319年)借病乞归。至治二年(1322年),赵孟頫逝世,享年六十九岁。获赠魏国公,谥号“文敏”,被后世称为“赵文敏”。

赵孟頫博学多才,工古文诗词,通音律,精鉴赏。在书法上,他精于正书、行书和小楷,其书圆转遒丽,被人称为“赵体”。与鲜于枢并称“鲜赵”,又同欧阳询、颜真卿、柳公权并称“楷书四大家”;其画取材广泛,技法全面,山水花鸟俱工,并倡导师法古人,强调“书画同源”,主张变革风行已久的南宋画院的体制格调,开创了元代的新画风,为元代画坛的领袖人物,有“元人冠冕”之誉。其绘画、书法和画学思想对后代影响深远。此外,他的诗文风格和婉,兼涉篆印,以“圆朱文”著称。有《松雪斋文集》等著作传世。

Top