念奴娇·予客武陵

宋代姜夔

予客武陵,湖北宪治在焉。古城野水,乔木参天。予与二三友,日荡舟其间,薄荷花而饮,意象幽闲,不类人境。秋水且涸,荷叶出地寻丈。因列坐其下,上不见日,清风徐来,绿云自动,间于疏处,窥见游人画船,亦一乐也。朅来吴兴,数得相羊荷花中,又夜泛西湖,光景奇绝,故以此句写之。

闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣。三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。

日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。

白话译文

过去的游历还没久远,记得在湘江边听瑟声悠扬,在澧水畔曾丢掉单衣。为了寻访像孤山隐士林逋那样的人,我踏过梅花根下的残雪。当地女子献上鲜花,仆役忙着倒酒,我躺着看门外往来的车辙。我将在这小丘终老,可惜那些往事啊,只是徒然让人深切挂怀。

曾见过大海变成桑田,云端的仙人,笑你实在太痴心。把这话讲给那些依恋旧巢的王谢堂前燕听,该会有世事变换、凉风渐起的时节吧。越国只剩青山,吴国只余芳草,万古以来的人事都已沉没消亡。像乌鹊般绕着树枝飞了三圈,白头人对着明月唱尽了歌。

词句注释

  1. 武陵:今湖南常德。
  2. 涸:干竭。
  3. 寻:八尺。
  4. 朅来:来到。朅,发语词。吴兴,今浙江湖州。
  5. 相羊:徘徊,流连。屈原《离骚》:“聊逍遥以相羊。”
  6. 舸:原指大船,亦泛指船。
  7. 三十六陂(bēi):言水塘极多,宋人诗词常用三十六陂字样,虚指而非实地。王安石《题西太一宫壁》诗:“三十六陂春色,白头想见江南。”
  8. 水佩风裳:李贺《苏小小墓》诗:“风为裳,水为佩。”
  9. 菰(gū)蒲:生于陂塘间的水草。
  10. 只恐二句:李璟《摊破浣溪沙》词:“菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间,还与容光共憔悴,不堪看。”此处化用其意。
  11. 田田:叶浮水上貌。古乐府“江南可采莲,莲叶何田田。”

作品赏析

《念奴娇·予客武陵》是南宋词人姜夔约于淳熙十六年(1189年)创作的咏物词,收录于《白石道人歌曲》。该词以小序记述作者在武陵、吴兴、西湖三地泛舟赏荷的经历为创作背景,强调“与荷同根而出”的沉浸式观察体验。

上片以“闹红一舸”开篇,运用“水佩风裳”(典出李贺诗)比喻荷叶荷花,通过“嫣然摇动,冷香飞上诗句”的拟人化手法展现荷花神韵,将荷香与诗思交融。下片借“青盖亭亭”“舞衣寒易落”等意象暗喻荷花凋零之忧,更以顾影自怜的少女比拟荷花情态,结尾以“高柳垂阴,老鱼吹浪”的景物描写抒发眷恋之情。全词采用“遗貌取神”手法,章法结构层次分明,冷热、阴晴、红绿等对比交织,构建出清绝、幽绝、丽绝的荷塘梦境。唐圭璋评其下片“笔笔转换,一往情深”,整体词格宛若出水芙蓉,尽显清丽绝俗之风。

猜你喜欢

古离别

南北朝 • 江淹

远与君别者,乃至雁门关。

黄云蔽千里,游子何时还?

送君如昨日,檐则露已团。

不惜蕙草晚,所悲道里寒。

君在天一涯,妾身长别离。

愿一见颜色,不异琼树枝。

兔丝及水萍,所寄终不移。

送隐者一绝

唐代 • 杜牧

无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。

公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

辛亥正月二十四日,发合肥

钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。

杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。

金缕曲·瀚海飘流燕

清代 • 梁启超

丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。

瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。忍抛得,泪如线。

故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂,隔蓬山、何处窥人面?休更问,恨深浅。

菩萨蛮·夜来皓月才当午

唐代 • 温庭筠

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。

当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。

姜夔
简介描述:

姜夔(约1155年—约1221年),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。

他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖,但不忘君国的感时伤世的思想,描写了自己漂泊的羁旅生活,抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情,以及超凡脱俗、飘然不群,有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居杭州西湖,卒葬西马塍。

有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

Top