予与张平甫自南昌同游西山玉隆宫，止宿而返，盖乙卯三月十四日也。是日即平甫初度，因买酒茅舍，并坐古枫下。古枫，旌阳在时物也。旌阳尝以草屦悬其上，土人谓屦为屐，因名曰挂屐枫。苍山四围，平野尽绿，隔涧野花红白，照影可喜，使人采撷，以藤纠缠著枫上。少焉月出，大于黄金盆。逸兴横生，遂成痛饮，午夜乃寝。明年，平甫初度，欲治舟往封禺松竹间，念此游之不可再也，歌以寿之。
曾共君侯历聘来。去年今日踏莓苔。旌阳宅里疏疏磬。挂屩枫前草草杯。
呼煮酒，摘青梅。今年官事莫徘徊。移家径入蓝田县，急急船头打鼓催。
我和张平甫从南昌一同去游览了西山玉隆宫，在那里住了一晚就返回了，那天是乙卯年三月十四日。那天正好是张平甫的生日，所以我们就在茅屋里买了酒，一起坐在一棵古老的枫树下喝酒。这棵古枫，是当年旌阳真人还在世时的树。据说旌阳真人曾经把他的草鞋挂在树上，当地人把草鞋叫做屐，所以这棵树就被称为“挂屐枫”。四周是苍翠的山峦，平原上绿草如茵，隔着山涧的野花红白相间，影子倒映在水中，非常美丽，我们让人采了一些野花，用藤条缠在枫树上。不久，月亮升起来了，大得就像金色的盘子。我们兴致高涨，开始畅饮，直到半夜才睡觉。第二年，张平甫的生日，我们打算乘船去封禺的松竹间游玩，但想到去年的西山之行可能再也不会有了，我就写了这首歌来为他祝寿。
我们曾经一同出游，走过很多地方。去年的今天，我们踏着红、绿漫步。在旌阳真人的故居里，听到了稀疏的钟声，而在那棵旌阳真人挂过草鞋的古枫前，我们草草地举杯畅饮。
当时我们叫来酒，摘下了新鲜的青梅一起品尝。但是今年的公务繁忙，我们不能再像去年那样悠闲地徘徊。我提议不如直接搬到蓝田县去居住，让船头的人快点打鼓催行，让我们能尽快到达那里享受宁静快乐的生活。
这是一首与好友张鉴同游南昌西山玉隆观的纪游词。因游玩时正是张鉴生目，所以词中也暗带祝寿之意。词前小序写得楚楚有致，纪游、述古、写景、兴情，造语古雅而有韵致。开篇逆笔倒叙“去年今日”，故言“曾其”“历聘”。“旌阳”二句语气似过去时，可看作去年所历。“疏疏磬”切合宫观之乐的特点（非急管繁弦），“草草杯”实述山野饮食的简朴（“草草”不是马虎）。过片接到今年。三月青梅出，取其“煮酒”可以开胃，故成为风俗，晏殊有“青梅煮酒斗时新”，诗词中此类语句甚多。一个“呼”字，可见兴致之高，即序中“逸兴横生”表现之一。“官事莫徘徊”，因张鉴有职在身，所以勉励他进取有为，不必在山林江湖与仕途官守之间徘徊不定。结拍以蓝田代张鉴在封禺的别墅，并暗以食玉长生的古典为张鉴祝寿--此夏承焘等言之甚详。纪游抒怀，此词平平无奇；但作为与好友生日同游的祝寿词，却有道家老祖“大音希声”不言而喻的风格。以记共游兼带祝寿，看来是写寿词比较高明的办法，《阮郎归》二首也是这种写法。
夏承焘、吴无闻《姜白石词校注》：此词寿张平甫初度。全首以记游占绝大篇幅，而差无祝寿俗套。所用两个典故：一个是许真君逊，他合家成仙，仙人是长生不老的。另一个是蓝田山，杜甫《去矣行》：“未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。”蓝田山产美玉，古人有炼玉法，李白诗：“仙人炼玉处，羽化留遗踪。”亦有餐玉法，认为“玉是阳精之纯者，食之以御水气”，见《周礼·天官·玉府》“王齐，则供食玉”句注。《后魏书》载，李预居长安，羡古人餐玉之法，“乃采访蓝田，掘得若环壁杂器者，大小百余……预乃椎七十枚为屑食之。”综此两典，其隐寓祝愿平甫长寿之意甚明。
此词是宋宁宗庆元元年（1195年）姜夔和张鉴游冶南昌西山所写的一首记游词。当年三月十四这天正是张鉴的生日，因此此词在记游的同时，也寄寓了祝愿友人长寿之意。
门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝，总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。
紫萼扶千蕊，黄须照万花。
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
恐是潘安县，堪留卫玠车。
深知好颜色，莫作委泥沙。
衮师我骄儿，美秀乃无匹。
文葆未周晬，固已知六七。
四岁知姓名，眼不视梨栗。
交朋颇窥观，谓是丹穴物。
前朝尚器貌，流品方第一。
不然神仙姿，不尔燕鹤骨。
安得此相谓？欲慰衰朽质。
青春妍和月，朋戏浑甥侄。
绕堂复穿林，沸若金鼎溢。
门有长者来，造次请先出。
客前问所须，含意不吐实。
归来学客面，闱败秉爷笏。
或谑张飞胡，或笑邓艾吃。
豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。
截得青篔筜，骑走恣唐突。
忽复学参军，按声唤苍鹘。
又复纱灯旁，稽首礼夜佛。
仰鞭罥蛛网，俯首饮花蜜。
欲争蛱蝶轻，未谢柳絮疾。
阶前逢阿姊，六甲颇输失。
凝走弄香奁，拔脱金屈戍。
抱持多反侧，威怒不可律。
曲躬牵窗网，衉唾拭琴漆。
有时看临书，挺立不动膝。
古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。
请爷书春胜，春胜宜春日。
芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。
爷昔好读书，恳苦自著述。
憔悴欲四十，无肉畏蚤虱。
儿慎勿学爷，读书求甲乙。
穰苴司马法，张良黄石术。
便为帝王师，不假更纤悉。
况今西与北，羌戎正狂悖。
诛赦两末成，将养如痼疾。
儿当速长大，探雏入虎窟。
当为万户侯，勿守一经帙！
沉沉戍鼓，萧萧厩马，起视霜华满地。猛然记得别伊时，正今夕、邮亭天气。
北征车辙，南征归梦，知是调停无计。人间事事不堪凭，但除却、无凭两字。
绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。
我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。
影落空阶初月冷，香生别院晚风微。
玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。
姜夔(约1155年—约1221年)，字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。
他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居杭州西湖，卒葬西马塍。
有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。