菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤

五代冯延巳

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。

白话译文

美丽的环状发髻慵懒地披散在枕头上,凤凰样的金钗斜斜地别着头发,我坠入了那春水荡漾,杨花飞舞的迷幻梦境中。红烛流着血色的红泪,肆意汪洋,翠绿的屏风,画着烟波浩渺,带着一丝寒意。

随着漏壶中画箭的沉浮,时光渐渐流逝,那佩玉之人已经远去了天涯。我独自噙着泪水梳洗着新式妆容,清晨,看见窗外片片梅花飘落在染满寒霜的大地上。

词句注释

  1. 娇鬟:柔美的发髻,这里指头发。
  2. 钗横凤:即凤钗横。
  3. 杨花梦:春梦、美梦。
  4. 锦壶催画箭:喻指时光流逝。
  5. 玉佩天涯远:意思是佩玉之人(即思念之人、心上人)远在天涯。
  6. 严妆:浓丽整齐的装束。

作品赏析

《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》是五代南唐词人冯延巳创作的闺怨题材词作,收录于《阳春集》。

全词以女子思念远行恋人为核心,通过虚实结合手法展现情感起伏。上阕以“娇鬟堆枕”“杨花梦”等意象勾勒女子慵睡情态,下阕暗示时光流逝,末句“和泪试严妆”展现矛盾心理,“落梅飞晓霜”营造凄寒意境。叶嘉莹指出该句体现“悲哀中持守美好”的意境。《菩萨蛮》词牌为双调小令,两句一换韵,适合表达复杂情绪。

猜你喜欢

浣溪沙·绿柳藏乌静掩关

宋代 • 晏几道

绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。

惜别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难。

与赵莒茶宴

唐代 • 钱起

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。

尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

营州歌

唐代 • 高适

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。

虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。

怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。当时明月,依依素影,何处飞来?

塘上行

魏晋 • 甄夫人

蒲生我池中,其叶何离离。

傍能行仁义,莫若妾自知。

众口铄黄金,使君生别离。

念君去我时,独愁常苦悲。

想见君颜色,感结伤心脾。

念君常苦悲,夜夜不能寐。

莫以豪贤故,弃捐素所爱?

莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤?

莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯?

出亦复苦怨,入亦复苦愁。

边地多悲风,树木何翛翛!

从君致独乐,延年寿千秋。

冯延巳
简介描述:

冯延巳(903年—960年),字正中,一字仲杰,南唐吏部尚书冯令頵之长子。其先彭城人,唐末避乱南渡,其祖父迁居于歙州(新安)休宁冯村(今安徽省休宁县冯村)。其父令頵追随南唐烈祖李昪,南唐建国后出任吏部尚书,安家于广陵(今江苏省扬州市),故史书称其为广陵人。

冯延巳是五代十国时期著名词人、宰相。仕于南唐烈祖、中主二朝,三度拜相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。

Top