南乡子·飞絮晚悠飏

清代纳兰性德

飞絮晚悠飏,斜日波纹映画梁。刺绣女儿楼上立,柔肠。爱看晴丝百尺长。

风定却闻香。吹落残红在绣床。休堕玉钗惊比翼,双双。共唼苹花绿满塘。

白话译文

柳絮在暮色中飘扬,水波中倒映着夕阳,光影投射到画梁之上。刺绣的女子伫立楼上,柔肠百转,她最爱看那柳丝绵长,一如自己的情思。

风住了,忽然闻到淡淡的芬芳,原来是方才的风把落花吹到绣床。不要把玉钗掉进池水里惊起鸳鸯,鸳鸯多么恩爱,在开满萍的水面上成双嬉戏。

词句注释

  1. 南乡子:词牌名,双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。
  2. 悠飏:飘忽不定貌,飘扬,飞扬。
  3. 画梁:有彩绘装饰的屋梁。
  4. 刺绣:用彩线在纺织品上绣出图画。
  5. 柔肠:温柔的心肠,多指女子缠绵的情意。
  6. 晴丝:虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。
  7. 残红:凋残的花,落花。
  8. 比翼:传说中一种雌雄一起飞的鸟,飞时翅膀挨着翅膀。比喻恩爱夫妻。
  9. 唼(shà):吮吸。

作品赏析

这首词以轻灵的笔调描绘了少女怀春的形象。词的上片先是摹绘时景,夕阳之下柳絮分飞,池水映照着画梁摹。然后,将女主人公“刺绣女儿”推出来,犹如一幅特写的画面。紧接再刻画出她的情态,透露出她春日迟迟,春怀寂寂的形貌。

词的下片以景起,进一步描绘主人公心中的孤寂,而后用小心“休堕玉钗”的细节和怕“惊比翼”的心理,反衬出她的怀春的情意,全词由浅入深,将少女怀春的形象描绘地鲜活灵动,美妙传神。

此词刻画了一个怀春少女的形象。在明丽优美的景物描写中,刺绣少女登场,柳丝、游丝等意象不仅是春天的象征,更与她的柔肠相映。结尾双双的鸳鸯含蓄点出其怀春之意。全词色彩鲜明,笔调轻灵,富有韵味。

创作背景

这首词具体创作年代已不详,从词的内容看,可能是为一位江南女子而作,也可能作于其亡妻未嫁之时。

名家点评

  • 现代作家盛冬玲《纳兰性德词选》:“絮飞、花落、日斜、风定,一位少女倦绣无聊.楼头闲立,俯看鸳鸯,心有所感。此词写晚春情思,笔调轻快明朗。读者吟此,自然而然能在自己的脑海中勾勒出一幅色彩美丽、美丽生动的画面。”

猜你喜欢

月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。

如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。

念奴娇·昆仑

近现代 • 毛泽东

横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。千秋功罪,谁人曾与评说?

而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪。安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国。太平世界,环球同此凉热。

早行

宋代 • 陈与义

露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。

寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。

碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山,翠帷香粉玉炉寒,两蛾攒。

颠狂年少轻离别,辜负春时节。画罗红袂有啼痕,魂消无语倚闺门,欲黄昏。

点绛唇·黄花城早望

清代 • 纳兰性德

五夜光寒,照来积雪平于栈。西风何限,自起披衣看。

对此茫茫,不觉成长叹。何时旦,晓星欲散,飞起平沙雁。

纳兰性德
简介描述:

纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,字容若,原名纳兰成德(因避讳太子保成而改名),号楞伽山人,满洲正黄旗人。大学士明珠长子,清朝初年词人。

纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十五年(1676年),考中第二甲第七名,赐进士出身。于两年中主持编纂了一部儒学汇编《通志堂经解》,深受康熙帝赏识,为其之后发展奠定基础。康熙二十四年(1685年)暮春,纳兰性德抱病与好友一聚,一醉一咏三叹,而后一病不起,不久便长辞于世,时年不过而立。

纳兰性德与陈维崧、朱彝尊合称“清词三大家”。“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。“纳兰词”的题材主要集中在爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面,尤以逼真传神的写景著称,风格清丽婉约、格高韵远,独具特色,他被近代学者王国维誉为“北宋以来,一人而已”。纳兰性德著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

Top