白石岩下径行田诗

南北朝谢灵运

小邑居易贫,灾年民无生。

知浅惧不周,爱深忧在情。

旧业横海外,芜秽积颓龄。

饥馑不可久,甘心务经营。

千顷带远堤,万里泻长汀。

州流涓浍合,连统塍埒并。

虽非楚宫化,荒阙亦黎萌。

虽非郑白渠,每岁望东京。

天鉴倘不孤,来兹验微诚。

白话译文

住在乐城县的百姓非常贫寒,遇到灾年就更加难以生活。

我智能浅薄害怕没有能力救济他们,忧虑就总是挂在心间。

如今灾难降临,旧的圃宅横陈在海边,庄稼草蔓延,颗粒无收。

这饥荒不知道还要持续多久?我要细心筹划营造,帮他们度过难关。

要把兴修水利的蓝图绘好,筑好海堤,护卫良田;挖好乡村沟渠。

让将细流引到田间小沟,将所有田地筑起田埂,分清界限。

虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。

虽然比不上郑国渠和白渠,但每年的收成肯定会比之东京也不逊色!

如果上天不负有心人,来年定能丰收。

词句注释

  1. 白石岩:即白石山,在永嘉郡乐城县(今浙江乐清市)。行田,巡视农田。
  2. 小邑:小县,指乐城县。居:住。
  3. 无生:无法生活。
  4. 知:智。知浅:指自己智能浅薄。惧:怕。
  5. 不周:考虑不周到。
  6. 爱深:指对百姓的深深的爱。忧:担忧。情:心。
  7. 旧业:使旧的圃宅。
  8. 横:横陈。
  9. 海外:海边。
  10. 芜秽:荒芜,谓田地不整治而杂草丛生。积:积久。
  11. 颓龄:衰败的岁月。
  12. 饥馑:饥荒。
  13. 甘心:情愿。经营:筹划营造。
  14. 干顷:形容农田之多。堤:这里指海边的堤塘。
  15. 泻:水很快地流,这里指排灌的设想。汀:水边平地。
  16. 州:古代行政单位名。涓:细流。
  17. 浍:田间小沟。
  18. 连:古代行政单位名。
  19. 塍(chéng):田埂。
  20. 埒(liè):小界堤。
  21. 楚宫:楚丘的富室。楚丘:在今河南滑县东。化:教化。
  22. 荒阙:指灾荒歉收之年。
  23. 黎萌:即“黎民”、百姓。“虽非”二句说,虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。
  24. 郑白渠:指郑国渠和白渠。郑国渠是战国末期秦国在韩人郑国指导下开凿的。分泾水东流,注入洛水。白渠是汉代白公设计开凿的。引泾水东南流,注入渭水。
  25. 天鉴:指上天监视着下界的善恶。倘:假如。
  26. 不孤:不负。
  27. 兹:来年。验:检验,证明。
  28. 微诚:微薄的诚心。

作品赏析

《白石岩下径行田》是南朝宋诗人谢灵运于景平元年(423年)秋任永嘉太守期间创作的五言诗。该诗为谢灵运巡视乐清沿海农田时,目睹灾后民生凋敝而作。全诗以“小邑居易贫,灾年民无生”起笔,展现乐清灾年田园荒芜、饥馑蔓延的困境。诗中“旧业横海外”“芜秽积颓龄”描述海啸山洪破坏农田的景象,“千顷带远堤”“洲流涓浍合”则勾勒兴修水利、整治海堤沟渠的规划蓝图。结尾“虽非郑白渠,每岁望东京”借古喻今,抒发育民安邦之志。该诗语言质朴少藻饰,既体现谢灵运对灾民的深切同情,亦展现其务实济世的为政品格。

猜你喜欢

伤温德彝

唐代 • 温庭筠

昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。

侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。 

远游

唐代 • 杜甫

贱子何人记,迷芳著处家。

竹风连野色,江沫拥春沙。

种药扶衰病,吟诗解叹嗟。

似闻胡骑走,失喜问京华。

登嘉州凌云寺作

唐代 • 岑参

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。

搏壁跻半空,喜得登上头。

殆知宇宙阔,下看三江流。

天晴见峨眉,如向波上浮。

迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。

愿割区中缘,永从尘外游。

回风吹虎穴,片雨当龙湫。

僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。

回合俯近郭,寥落见行舟。

胜概无端倪,天宫可淹留。

一官讵足道,欲去令人愁。

谏院题名记

宋代 • 司马光

古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。

夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!

天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻於石。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲。”呜呼!可不惧哉!

浣溪沙·半踏长裾宛约行

五代 • 孙光宪

半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。

早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。

谢灵运
简介描述:

谢灵运(385年-433年),名公义,字灵运,小名客儿, 祖籍陈郡阳夏(今河南省太康县),出生于会稽郡始宁县(今浙江省绍兴市上虞区)。 因祖父在会稽建有故宅“始宁墅”而移籍会稽。 晋宋间诗人、文学家、旅行家、佛学家, 中国“山水诗派”鼻祖。东晋名将谢玄之孙。

谢灵运早年寄养在钱塘杜家。后袭封康乐县公,世称“谢康乐”。晋安帝义熙元年(405年),谢灵运出仕为琅邪王司马德文的大司马行参军。后历任抚军(刘毅)记室参军、太尉(刘裕)参军、中书黄门侍郎等职。永初元年(420年),刘裕代晋自立,谢灵运被封为康乐侯,又任命其为散骑常侍、太子左卫率。永初三年(422年),为永嘉(今浙江省温州市)太守。一年后,称疾辞官。元嘉三年(426年),征谢灵运为秘书监,入京。不久,谢灵运又辞官归始宁。元嘉八年(431年),宋文帝又让谢灵运出任临川内史。后被人以叛逆罪弹劾,流徙广州。宋文帝元嘉十年(433年),谢灵运以“叛逆”罪处绞刑。

谢灵运年少好学,博览群书,工诗善文。其诗与颜延之齐名,并称“颜谢”,是第一位全力创作山水诗的诗人。亦撰写《晋书》,辑有《谢康乐集》。

Top