答莲花妓

唐代陈陶

近来诗思清于水,老去风情薄似云。

已向升天得门户,锦衾深愧卓文君。

白话译文

最近我的诗思像水一样澄澈明净,年纪大了,往日的儿女风情也变得像云一样淡薄。

我已经找到了修行升天的门路,可面对温暖的锦被、身旁的妻子,却深深愧对她——就像司马相如愧对深情的卓文君那样,满心都是抱歉。

词句注释

  1. 已向升天得门户,锦衾深愧卓文君:此处借道家出世意象与卓文君典故,暗喻对世俗情感的疏离。

作品赏析

《答莲花妓》是唐代诗人陈陶创作的一首七言绝句,收录于《全唐诗》第746卷。该诗作于陈陶隐居洪州西山期间,据传为婉拒江西镇帅严宇派遣的莲花妓试探而作。陈陶字嵩伯,号三教布衣,早年科举不第后游历名山,隐居于洪州西山,诗作见于《全唐诗》相关卷帙。

全诗以“近来诗思清于水,老去风情薄似云”起笔,用明喻勾勒晚年淡泊心境;后联“已向升天得门户,锦衾深愧卓文君”借道家出世意象与卓文君典故,暗喻对世俗情感的疏离。诗中“水”“云”意象象征创作状态与情感变化,“升天得门户”隐含修行境界的追求。该诗通过对诗思、风情的自述,展现作者隐逸时期的精神风貌与价值取向。陈陶现存代表作另有《陇西行》《塞下曲》等。

猜你喜欢

临江仙·寄严荪友

清代 • 纳兰性德

别后闲情何所寄,初莺早雁相思。如今憔悴异当时,飘零心事,残月落花知。

生小不知江上路,分明却到梁溪。匆匆刚欲话分携,香消梦冷,窗白一声鸡。

无锡道中赋水车

宋代 • 苏轼

翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。

分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽。

洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。

天公不见老农泣,唤取阿香推雷车。

赠司勋杜十三员外

唐代 • 李商隐

杜牧司勋字牧之,清秋一首杜秋诗。

前身应是梁江总,名总还曾字总持。

心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。

汉江远吊西江水,羊祜韦丹尽有碑。

战城南

南北朝 • 何承天

战城南,冲黄尘,丹旌电烻鼓雷震。

勍敌猛,戎马殷,横阵亘野若屯云。

仗大顺,应三灵,义之所感士忘生。

长剑击,繁弱鸣,飞镝炫晃乱奔星。

虎骑跃,华眊旋,朱火延起腾飞烟。

骁雄斩,高旗搴,长角浮叫响清天。

夷群寇,殪逆徒,馀黎落惠咏来苏。

奏恺乐,归皇都,班爵献俘邦国娱。

辋川别业

唐代 • 王维

不到东山向一年,归来才及种春田。

雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

陈陶
简介描述:

陈陶(约812年—885年),唐朝诗人。字嵩伯,自号三教布衣,岭南(今两广一带)人,一作鄱阳(今江西鄱阳)人,又作剑浦(今福建南平)人。早年游学长安,研究天文学,于诗也颇有造诣。举进士不第,遂耽情于山水之间,曾漫游江西、福建、江苏、浙江、河南、四川、广东等地。宣宗大中(847年- 860年)年间,隐住洪州西山(在今江西新建县西)学仙,不知所终。

陈陶终身处士,广有诗名。其诗多为旅途题咏或隐居学仙之词,消极出世思想较浓,但也有部分投赠权贵、干谒求荐之作。《全唐诗》录其诗二卷。

陈陶的热门诗文

Top