碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。
鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。
绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静,她独自靠在船边。罗裙上垂挂着玉珮,束结着彩带,纤腰袅袅婷婷。
就是在梦中相会也不容易,也像隔着迢迢鹊桥。罗裙衣香暗自消融,头上的花翘斜坠。
《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》是唐末五代词人韦庄创作的闺怨词,收录于《全唐诗》,为花间派代表作品之一。韦庄与温庭筠齐名,其词多抒写女性情思及离愁别绪,此作延续其婉约绮丽的艺术风格。
全词以春日烟雨笼罩池塘的静谧之景起兴,通过刻画女子垂散玉佩、罗衣香消、花翘斜坠等慵倦情态,以及"鸳梦隔星桥"的怅惘意象,抒写对情人的深切思念。作品借助服饰细节暗示人物内心的孤寂,结合星桥、越罗等古典意象,语言含蓄华美,展现了花间派"以景衬情""婉转蕴藉"的创作特色。

春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵。
塞上似腾奇女气,江东久陨少微星。
平生不蓄湘累问,唤出姮娥诗与听。
沉沉心事北南东,一睨人材海内空。
壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。
南来不作楚臣悲,重入修门自有期。
为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。
日长何计到黄昏?郡僻官闲昼掩门。
子美集开诗世界,伯阳书见道根源。
风飘北院花千片,月上东楼酒一樽。
不是同年来主郡,此心牢落共谁论。
晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。
胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月。
槐阴添绿。雨馀花落,酒病相续。闲寻双杏凝伫,池塘暖、鸳鸯浴。却向窗昼卧,正春睡难足。叹好梦、一一无凭,帐掩金花坐凝目。
当时共赏移红烛。向花间、小饮杯盘促。蔷薇花下曾记,双凤带、索题诗曲。别后厌厌,应是香肌,瘦减罗幅。问燕子、不肯传情,甚入华堂宿。