送灵澈上人还越中

唐代刘长卿

禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。

身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。

独向青溪依树下,空留白日在人间。

那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。

白话译文

禅僧并无返回之意,在沃洲的山林深处享受着闲适的生活。

身上穿着破旧的鞋子走过残留的雪迹,用手缝制着寒衣以备归乡。

独自倚靠在青溪边的树下,让阳光洒满大地。

怎能承受离别后的深深思念,只能紧闭山门,让内心的情感沉淀。

词句注释

  1. 禅客:指僧人。
  2. 杖锡:拿着锡杖,这里代指僧人。
  3. 沃洲:山名,在浙江嵊州境内,这里代指越中。
  4. 敝屦:破旧的鞋子,这里表示自己简朴的生活。
  5. 寒衣:指僧人的僧袍。
  6. 旧山:指灵澈上人的故乡。
  7. 青溪:水名,位于浙江杭州西,这里代指灵澈上人离去的方向。
  8. 云木苍苍:形容树木茂盛,这里表示对友人离去的惋惜之情。
  9. 闭关:指闭门谢客,不再与外界交往。

作品赏析

《送灵澈上人还越中》是唐代诗人刘长卿创作的七言律诗,作于安史之乱期间友人灵澈返越中隐居时。诗中通过“身随敝屦经残雪”“手绽寒衣入旧山”等意象,勾勒出禅僧超脱世俗、简朴修行的形象。青溪、云木等空寂山水与“空留白日”的尘世形成对照,暗含对隐逸生活的向往。

作品以简括凝练的笔法展现禅理哲思,尾联“别后长相忆”与“闭关”的呼应,既流露惜别之情,亦凸显修行者孤寂执著的风骨。全诗延续刘长卿五七言诗的语言风格,在送别题材中融入佛教文化内涵,通过物象反差传递出世与入世的生命观照。

猜你喜欢

太白岭

宋代 • 王安石

太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披。

烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜。

阳春已归鸟语乐,溪水不动鱼行迟。

生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙。

临江仙·绿暗汀州三月暮

宋代 • 晁补之

绿暗汀洲三月暮,落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑,一段夕阳愁。

灞水桥东回首处,美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡,飞梦到扬州。

水仙子·为友人作

元代 • 乔吉

搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。

皇帝合春帖子

宋代 • 李清照

莫进黄金簟,新除玉局床。

春风送庭燎,不复用沈香。

过杨村

宋代 • 杨万里

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。

杨柳荫中新酒店,蒲萄架下小渔船。

红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。

政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?

刘长卿
简介描述:

刘长(zhǎng )卿(约726年-789或790年),字文房,世称刘随州,宣城(今属安徽)人,一说河间(今属河北)人,中国唐代诗人。

刘长卿年少时居嵩山读书,积学以备举业,然屡试不中。玄宗天宝八载(749年)登进士第,释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起,南奔流落江南,至德元载(756年)被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载(757年)冬被谤陷狱,十二月遇赦,摄海盐令。因冤情未雪,被贬南巴尉。约大历三年(768年),前后任鄂岳转运判官。大历九年(774年),因拒绝观察使吴仲孺截留财赋,反被诬为贪赃,罢官后居义兴。后贬任睦州长史,其间与当时寓居浙江的诗人李嘉祐、皇甫冉、秦系、严维、章八元等唱酬。建中元年(780年),任随州(今属湖北)刺史,世称刘随州。两年后因李希烈叛乱,弃官避地淮南、吴越,几年后去世。

刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”。中年以后阅世日深,创作技巧也日益圆熟。五律简练浑括,于深密中见清秀,如《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》《新年作》等,都是精工锤炼之作。七律也多秀句,如“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”、“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”,历来传诵人口。《登余干古县城》等篇,情调安详,视野开阔,景象鲜明而浑融,语言洗练而流畅,在盛唐的精工高华之外另创一种清空流畅的风格。五绝《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》《江中对月》则以白描取胜,饶有韵致。但刘长卿诗中也存在内容单薄、字句雷同、缺少变化的缺点。

Top