女冠子·云罗雾縠

唐代薛昭蕴

云罗雾縠,新授明威法篆,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉簪。

往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄。 

白话译文

她身着云雾般的罗绸法衣,恭敬地捧着盛宝箓的盒子,里面是道仙刚刚授予的显赫神威的法箓。她头上发髻高绾,玉簪插于道冠上。

她来往于神仙境地,脚踏五色彩云,经过三座仙岛。正好遇到刘郎的使者,拆看了使者带来的书信。

词句注释

  1. 云罗雾縠:写女道士的衣著。縠:有皱纹的纱。
  2. 明威:同“明畏”,表彰善良,惩罚邪恶。
  3. 箓:道家所画的符箓。
  4. 降真函:降下盛宝箓的套盒。
  5. 云过五:五云,五色彩云。
  6. 岛经三:三岛,据说是仙人所居之地,又称“三神山”。
  7. 刘郎使:刘晨所遣的使者。
  8. 启瑶缄:拆开使者所送来的精美信笺。缄:封闭。这里指信的封口处,作“启”的宾语。

作品赏析

《女冠子·云罗雾縠》是晚唐五代词人薛昭蕴创作的道教题材词作。薛昭蕴为河中宝鼎(今山西荣河)人,前蜀时官至侍郎,其词收录于《花间集》,风格以绮丽婉约见长。

全词分上下两片,以女道士得道飞升为主线。上片通过“云罗雾縠”“青丝发”等意象描绘其超凡形象,点明其修道历程;下片以“云过五”“岛经三”勾勒缥缈仙境,末句借助刘晨入天台的典故,借拆阅情书的情节暗讽修道者难断世俗情缘的矛盾。此词与另一首《女冠子·求仙去也》形成呼应,前者聚焦“成仙”后的情感牵绊,后者表现“求仙”历程,共同构成对道教文化的文学观照。

猜你喜欢

落第长安

唐代 • 常建

家园好在尚留秦,耻作明时失路人。

恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。

王温季自北都归,过余三河,坐中赋此。

鹊声迎客到庭除。问谁欤?故人车。千里归来,尘色半征裾。珍重主人留客意,奴白饭,马青刍。

东城入眼杏千株。雪模糊,俯平湖。与子花间,随分倒金壶。归报东垣诗社友,曾念我,醉狂无。

兰陵王·柳

宋代 • 周邦彦

柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。

凄恻,恨堆积!渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里,泪暗滴。

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂?种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

得弟消息二首

唐代 • 杜甫

其一

近有平阴信,遥怜舍弟存。

侧身千里道,寄食一家村。

烽举新酣战,啼垂旧血痕。

不知临老日,招得几人魂。

其二

汝懦归无计,吾衰往未期。

浪传乌鹊喜,深负鶺鴒诗。

生理何颜面,忧端且岁时。

两京三十口,虽在命如丝。

薛昭蕴
简介描述:

薛昭蕴,唐末五代词人。字澄州。河中宝鼎(今山西荣河县)人。生卒年不详,依《花间集》序列,当为前蜀人。《北梦琐言》卷十一作薛昭纬,说他是薛保逊之子,新旧《唐书》有《薛昭纬传》,称他乾宁(唐昭宗年号,公元894—898年)中为礼部侍郎。疑昭纬与昭蕴为兄弟。

王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。有词十九首。

Top