女冠子·云罗雾縠

唐代薛昭蕴

云罗雾縠,新授明威法篆,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉簪。

往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄。 

白话译文

她身着云雾般的罗绸法衣,恭敬地捧着盛宝箓的盒子,里面是道仙刚刚授予的显赫神威的法箓。她头上发髻高绾,玉簪插于道冠上。

她来往于神仙境地,脚踏五色彩云,经过三座仙岛。正好遇到刘郎的使者,拆看了使者带来的书信。

词句注释

  1. 云罗雾縠:写女道士的衣著。縠:有皱纹的纱。
  2. 明威:同“明畏”,表彰善良,惩罚邪恶。
  3. 箓:道家所画的符箓。
  4. 降真函:降下盛宝箓的套盒。
  5. 云过五:五云,五色彩云。
  6. 岛经三:三岛,据说是仙人所居之地,又称“三神山”。
  7. 刘郎使:刘晨所遣的使者。
  8. 启瑶缄:拆开使者所送来的精美信笺。缄:封闭。这里指信的封口处,作“启”的宾语。

作品赏析

《女冠子·云罗雾縠》是晚唐五代词人薛昭蕴创作的道教题材词作。薛昭蕴为河中宝鼎(今山西荣河)人,前蜀时官至侍郎,其词收录于《花间集》,风格以绮丽婉约见长。

全词分上下两片,以女道士得道飞升为主线。上片通过“云罗雾縠”“青丝发”等意象描绘其超凡形象,点明其修道历程;下片以“云过五”“岛经三”勾勒缥缈仙境,末句借助刘晨入天台的典故,借拆阅情书的情节暗讽修道者难断世俗情缘的矛盾。此词与另一首《女冠子·求仙去也》形成呼应,前者聚焦“成仙”后的情感牵绊,后者表现“求仙”历程,共同构成对道教文化的文学观照。

猜你喜欢

卜算子·独自上层楼

宋代 • 程垓

独自上层楼,楼外青山远。望到斜阳欲尽时,不见西飞雁。

独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。

碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。

南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁时,好向北峰寻。相对峰头俱化石,双影在,照清浔。

别匡山

唐代 • 李白

晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂。

野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。

看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。

莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。

人日有怀愚斋张兄纬文

金朝 • 元好问

书来聊得慰怀思,清镜平明见白髭。

明月高楼燕市酒,梅花人日草堂诗。

风光流转何多态,儿女青红又一时。

涧底孤松二千尺,殷勤留看岁寒枝。

朝天子·小娃琵琶

元代 • 乔吉

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

薛昭蕴
简介描述:

薛昭蕴,唐末五代词人。字澄州。河中宝鼎(今山西荣河县)人。生卒年不详,依《花间集》序列,当为前蜀人。《北梦琐言》卷十一作薛昭纬,说他是薛保逊之子,新旧《唐书》有《薛昭纬传》,称他乾宁(唐昭宗年号,公元894—898年)中为礼部侍郎。疑昭纬与昭蕴为兄弟。

王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。有词十九首。

Top