暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。
暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
此曲开头三句写筵席的场面很热闹,醉容浮上了小琵琶女的面颊,这一切不禁促使她芳心萌动,于是弹唱一曲以诉心曲。此处狂欢热闹的场面与后面琵琶女的娇弱胆怯形成巨大反差,强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸,引起读者的同情。“雏莺声”两句意为:她的歌声像窗前的小黄莺一样美妙悦耳,唤起了人们对故乡和亲人的思念。“花前梦”,隋薛道衡《人日思归》“人归落雁后,思发在花前”,表达思乡之情,“花前梦”即指代思乡念亲之意。“指甲轻柔,眉儿轻纵”写她弹唱时的动作和表情:指甲轻柔地拨动琵琶弦,眉毛随着曲子的节奏微微抖动。“和相思曲未终”这一句值得玩味,它像一个省略号,把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一首相思曲子唱完,是忘记了歌词,不愿唱,还是唱不下去?联系她的年龄和经历,当是幼小离家,遭受委屈,因思念亲人而心绪难平,无法唱下去。诗人恰恰抓住了这个微妙的时刻,将读者的思绪引向想象的空间,给读者留下空白,也使曲意委婉含蓄。最后三句描写她的外貌和神态:手指像玉葱一样细白,鸟黑的发锯像翠峰高耸,满脸的娇怯,怀里的琵琶看上去似乎让她不堪重负。这透露出她尚不适应这种世俗纷乱的场面,呼应了题目中的“小娃”。另外作者又用琵琶的重来反衬歌女的娇小无力,流露出对她的同情和怜爱。
这首曲子让人很自然地想起白居易那首著名的诗歌《琵琶行》。同是写琵琶女,白居易笔下的琵琶女有着历经沧桑后的凄凉,所以白居易对慨叹:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”而乔吉曲中的琵琶女是个初入红尘、不谙世事的孩子,所以乔吉对她更多的是过来人的同情和怜爱。
面对天真纯洁的琵琶女,作者的心底萌动着丝丝柔情,不胜怜惜。通过这首曲子,读者可以真实感受作者内心的那份善良和柔情。这也是乔吉众多描写女性的作品没有流于艳俗,而感情真挚、风格清丽的原因。
乔吉一生是个落魄文人,留恋风月,与酒为伴,以诗寄情,浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。这首散曲描写一个年纪很小的歌女弹着琵琶和唱的情形。

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远随流水,一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。
紫殿焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。
无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。
乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。
自惭衰病心神耗,赖有群公识鉴精。
连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。
冈头花草齐,燕子东西飞。
田塍望如线,白水光参差。
农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。
齐唱田中歌,嘤伫如竹枝。
但闻怨响音,不辨俚语词。
时时一大笑,此必相嘲嗤。
水平苗漠漠,烟火生墟落。
黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。
路旁谁家郎?乌帽衫袖长。
自言上计吏,年初离帝乡。
田夫语计吏:君家侬定谙。
一来长安罢,眼大不相参。
计吏笑致辞:长安真大处。
省门高轲峨,侬入无度数。
昨来补卫士,唯用筒竹布。
君看二三年,我作官人去。
冲等死罪。伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣。
昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷“阿衡”之号;周公藉已成之势,据既安之业,光宅曲阜,奄有龟蒙;吕尚,磻溪之渔者,一朝指麾,乃封营丘。自是以来,功薄而赏厚者不可胜数,然贤哲之士犹以为美谈。
况自先相国以来,世有明德,翼辅魏室以绥天下,朝无阙政,民无谤言。前者明公西征灵州,北临沙漠,榆中以西,望风震服,羌戎东驰,回首内向;东诛叛逆,全军独克,禽阖闾之将,斩轻锐之卒以万万计,威加南海,名慑三越,宇内康宁,苛慝不作,是以殊俗畏威,东夷献舞。故圣上览乃昔以来礼典旧章,开国光宅,显兹太原。
明公宜承圣旨,受兹介福,允当天人。元功盛勋光光如彼,国土嘉祚巍巍如此,内外协同,靡愆靡违。由斯征伐,则可朝服济江,埽除吴会;西塞江源,望祀岷山,回戈弭节以麾天下,远无不服,迩无不肃。今大魏之德光于唐虞,明公盛勋超于桓文。然后临沧州而谢支伯,登箕山而揖许由,岂不盛乎!至公至平,谁与为邻!何必勤勤小让也哉?
冲等不通大体,敢以陈闻。
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。