朝天子·小娃琵琶

元代乔吉

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

白话译文

暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。

词句注释

  1. 中吕:宫调名。朝天子:曲牌名,属中吕宫。又名谒金门、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。
  2. 逼匝:一作“逼拶”,局促在狭窄之地,即逼迫意。
  3. 小帘栊:有帘子的小窗。
  4. 玉葱:形容手指细白。
  5. 翠峰:指发髻高耸。
  6. 骄怯:即娇怯。

作品赏析

此曲开头三句写筵席的场面很热闹,醉容浮上了小琵琶女的面颊,这一切不禁促使她芳心萌动,于是弹唱一曲以诉心曲。此处狂欢热闹的场面与后面琵琶女的娇弱胆怯形成巨大反差,强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸,引起读者的同情。“雏莺声”两句意为:她的歌声像窗前的小黄莺一样美妙悦耳,唤起了人们对故乡和亲人的思念。“花前梦”,隋薛道衡《人日思归》“人归落雁后,思发在花前”,表达思乡之情,“花前梦”即指代思乡念亲之意。“指甲轻柔,眉儿轻纵”写她弹唱时的动作和表情:指甲轻柔地拨动琵琶弦,眉毛随着曲子的节奏微微抖动。“和相思曲未终”这一句值得玩味,它像一个省略号,把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一首相思曲子唱完,是忘记了歌词,不愿唱,还是唱不下去?联系她的年龄和经历,当是幼小离家,遭受委屈,因思念亲人而心绪难平,无法唱下去。诗人恰恰抓住了这个微妙的时刻,将读者的思绪引向想象的空间,给读者留下空白,也使曲意委婉含蓄。最后三句描写她的外貌和神态:手指像玉葱一样细白,鸟黑的发锯像翠峰高耸,满脸的娇怯,怀里的琵琶看上去似乎让她不堪重负。这透露出她尚不适应这种世俗纷乱的场面,呼应了题目中的“小娃”。另外作者又用琵琶的重来反衬歌女的娇小无力,流露出对她的同情和怜爱。

这首曲子让人很自然地想起白居易那首著名的诗歌《琵琶行》。同是写琵琶女,白居易笔下的琵琶女有着历经沧桑后的凄凉,所以白居易对慨叹:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”而乔吉曲中的琵琶女是个初入红尘、不谙世事的孩子,所以乔吉对她更多的是过来人的同情和怜爱。

面对天真纯洁的琵琶女,作者的心底萌动着丝丝柔情,不胜怜惜。通过这首曲子,读者可以真实感受作者内心的那份善良和柔情。这也是乔吉众多描写女性的作品没有流于艳俗,而感情真挚、风格清丽的原因。

创作背景

乔吉一生是个落魄文人,留恋风月,与酒为伴,以诗寄情,浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。这首散曲描写一个年纪很小的歌女弹着琵琶和唱的情形。

猜你喜欢

伤温德彝

唐代 • 温庭筠

昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。

侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。 

南乡子·乘彩舫

五代 • 李珣

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

晓行

清代 • 张问陶

人语梦频惊,辕铃动晓征。

飞沙沈露气,残月带鸡声。

客路逾千里,归心折五更。

回怜江上宅,星汉近平明。

天马歌

唐代 • 李白

天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。

嘶青云,振绿发,兰筋权奇走灭没。

腾昆仑,历西极,四足无一蹶。

鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。

天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫。

尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱。

曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都。

逸气棱棱凌九区,白璧如山谁敢沽。

回头笑紫燕,但觉尔辈愚。

天马奔,恋君轩,駷跃惊矫浮云翻。

万里足踯躅,遥瞻阊阖门。

不逢寒风子,谁采逸景孙。

白云在青天,丘陵远崔嵬。

盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。

伯乐翦拂中道遗,少尽其力老弃之。

愿逢田子方,恻然为我悲。

虽有玉山禾,不能疗苦饥。

严霜五月凋桂枝,伏枥衔冤摧两眉。

请君赎献穆天子,犹堪弄影舞瑶池。

邠州建学记

宋代 • 范仲淹

国家之患,莫大于乏人。人曷尝而乏哉?天地灵粹,赋予万物,非昔醇而今漓。吾观物有秀于类者,曾不减于古,岂人之秀而贤者独下于古欤?诚教有所未格,器有所未就而然也!庠序可不兴乎?庠序者,俊乂所由出焉。三王有天下各数百年,并用此道以长养人材。材不乏而天下治,天下治而王室安,斯明著之效矣。

庆历甲申岁,予参贰国政,亲奉圣谟,诏天下建郡县之学,俾岁贡群士,一由此出。明年春,予得请为邠城守。署事之三日,谒夫子庙。通守太常王博士稷告予曰:“奉诏建学,其材出于诸生备矣。今夫子庙隘甚,群士无所安”。因议改卜于府之东南隅。地为高明,遂以建学,并其庙迁焉。以兵马监押刘保、节度推官杨承用共掌其役事,博士朝夕视之。明年,厥功告毕。增其庙度,重师礼也;广其学宫,优生员也。谈经于堂,藏书于库,长廊四回,室从而周,总一百四十楹。广厦高轩,处之显明。士人洋洋,其来如归。且曰:“吾党居后稷、公刘之区,被二帝三王之风,其吾君之大赐,吾道之盛节欤!敢不拳拳服膺,以树其德业哉?”

予既改南阳郡,博士移书请为之记。予尝观《易》之大象,在《小畜》曰:“君子以懿文德”。谓其道未通,则畜于文德,俟时而行矣。在《兑》曰:“君子以朋友讲习”。谓相说之道,必利乎正,莫大于讲习也。诸生其能知吾君建学,圣人大《易》之旨,则庶几乎。故书之。

乔吉
简介描述:

乔吉(约1280年~1345年),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。

他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。

Top