小梁州·篷窗风急雨丝丝

元代张可久

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

白话译文

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

词句注释

  1. 小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
  2. 闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
  3. 路何之:路怎样走。
  4. 鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
  5. 篙师:船夫。
  6. 柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
  7. 燕子莺儿:比喻歌妓。

作品赏析

《小梁州·篷窗风急雨丝丝》是元代散曲家张可久所作的小令,为其宦游漂泊时期作品。张可久为元代散曲清丽派代表,与乔吉并称,现存小令八百余首,多描绘山水情怀与个人际遇,注重格律音韵,善融诗词典故。

全曲以篷窗风雨起兴,通过舟中独酌、与船夫对话的场景,借“塌了酒楼,焚了茶肆”等意象,暗喻战乱对民生与文化的摧毁。作品将个人愁绪融入社会现实描写,以柳营花市沦为军营等隐喻,既追忆往昔闲适生活,又暗含对时局动荡的抨击。语言凝练典雅,兼具叙事深度与抒情张力,体现了元曲熔铸诗词、工于炼句的艺术特色。

猜你喜欢

清平乐·离肠宛转

金朝 • 元好问

离肠宛转,瘦觉妆痕浅。飞去飞来双语燕,消息知郎近远。

楼前小雨珊珊,海棠帘幕轻寒。杜宇一声春去,树头无数青山。

拍阑干。雾花吹鬓海风寒。浩歌惊得浮云散。细数青山,指蓬莱一望间。纱巾岸,鹤背骑来惯。举头长啸,直上天坛。

楚宫

唐代 • 李商隐

湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。

枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。

空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招?

但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。

赠诸游旧诗

南北朝 • 何逊

弱操不能植,薄伎竞无依。

浅智终已矣,令名安可希。

扰扰从役倦,屑屑身事微。

少壮轻年月,迟暮惜光辉。

一涂今未是,万绪昨如非。

新知虽已乐,旧爱尽暌违。

望乡空引领,极目泪沾衣。

旅客长憔悴,春物自芳菲。

岸花临水发,江燕绕樯飞。

无由下征帆,独与暮潮归。

如梦令·黄叶青苔归路

清代 • 纳兰性德

版本一

黄叶青苔归路,屧粉衣香何处。消息竟沉沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半因风吹去。

版本二

木叶纷纷归路,残月晓风何处。消息竟沉沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半因风吹去。

张可久
简介描述:

张可久(约1270年~约1350年),字小山;一说名伯远,字可久,号小山;一说名可久,字伯远,号小山;又一说字仲远,号小山,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。可以说,元曲到张可久,已经完成了文人化的历程。

Top