小梁州·篷窗风急雨丝丝

元代张可久

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

白话译文

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

词句注释

  1. 小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
  2. 闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
  3. 路何之:路怎样走。
  4. 鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
  5. 篙师:船夫。
  6. 柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
  7. 燕子莺儿:比喻歌妓。

作品赏析

《小梁州·篷窗风急雨丝丝》是元代散曲家张可久所作的小令,为其宦游漂泊时期作品。张可久为元代散曲清丽派代表,与乔吉并称,现存小令八百余首,多描绘山水情怀与个人际遇,注重格律音韵,善融诗词典故。

全曲以篷窗风雨起兴,通过舟中独酌、与船夫对话的场景,借“塌了酒楼,焚了茶肆”等意象,暗喻战乱对民生与文化的摧毁。作品将个人愁绪融入社会现实描写,以柳营花市沦为军营等隐喻,既追忆往昔闲适生活,又暗含对时局动荡的抨击。语言凝练典雅,兼具叙事深度与抒情张力,体现了元曲熔铸诗词、工于炼句的艺术特色。

猜你喜欢

明月明月明月。争奈乍圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。

小楼凭槛处,正是去年时节。千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。

汉江临泛

唐代 • 王维

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

感旧

宋代 • 陆游

当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。

十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。

梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中。

奇士久埋巴峡骨,灯前慷慨与谁同?

观沧海

两汉 • 曹操

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

同州还诗

南北朝 • 庾信

赤岸绕新村,青城临绮门。

范雎新入相,穰侯始出蕃。

上林催猎响,河桥争渡喧。

窜雉飞横涧,藏狐入断原。

将军高宴晚,来过青竹园。

张可久
简介描述:

张可久(约1270年~约1350年),字小山;一说名伯远,字可久,号小山;一说名可久,字伯远,号小山;又一说字仲远,号小山,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。可以说,元曲到张可久,已经完成了文人化的历程。

Top