南乡子·倾绿蚁

五代李珣

倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里,闲游戏,夹岸荔枝红蘸水。

白话译文

红螺酒杯中美酒就要溢出来,悠闲地邀请歌女们饮酒弹唱。为了消暑船儿在微浪里自在漂荡,船上作着游戏欢快无比,两岸鲜红的荔枝成熟果实累累简直要浸入水里。

词句注释

  1. 绿蚁:指美酒。米酒酿成未过滤时,面上浮着米渣,呈淡绿色称为绿蚁。白居易《问刘十九》诗:“绿蚁新醅成,红泥小火炉。”
  2. 泛:溢。红螺:用红色螺壳制成的酒器。古人常用海螺壳当酒杯。
  3. 簇:簇拥。笙歌:奏乐唱歌。笙,指葫芦笙。
  4. 信船:船随波而行,不加控制。
  5. 蘸:东西浸入水中。这句是说两岸荔枝红熟,累累垂入水中。

作品赏析

《南乡子·倾绿蚁》是五代前蜀波斯裔词人李珣创作的南乡子词作,具体创作时间无考。李珣祖籍波斯,其妹为前蜀主王衍昭仪,蜀亡后不仕,词作以《花间集》收录的《南乡子》组词最具特色。

该词描绘南方女子泛舟游乐场景,分前后两部分:前半通过“倾绿蚁”“泛红螺”“簇笙歌”等意象,表现女子邀伴饮酒、奏乐歌唱的闲适场面;后三句以“信船轻浪”“闲游戏”的动态描写,结合“岸荔枝红蘸水”的静态景物,展现碧波红荔的南国风光。全词运用视听交融手法,呈现五代时期岭南水乡特有的生活图景与自然风貌。李珣词风清丽自然,其《南乡子》组词多聚焦南国风土,此作延续该创作特征,体现花间词派中别具一格的审美取向。

猜你喜欢

卖蒜老叟

清代 • 袁枚

南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起,旗丁数百以篙刺之,篙所触处,寸寸折裂.以此名重一时,率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒,观者如堵。忽一日,有卖蒜叟,龙钟伛偻,咳嗽不绝声,旁睨而揶揄之。众大骇,走告杨。杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人。”杨愈怒骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨?”乃广约众人,写立誓券。

令杨养息三日,老人自缚于树,解衣露腹。杨故取势于十步外,奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地,叩头曰:“晚生知罪矣。”拔其拳,已夹入老人腹中,坚不可出,哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。

老人徐徐负蒜而归,卒不肯告人姓氏。

好事近·雨后晓寒轻

宋代 • 魏玩

雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。

不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按《凉州》时节。

金门答苏秀才

唐代 • 李白

君还石门日,朱火始改木。

春草如有情,山中尚含绿。

折芳愧遥忆,永路当自勖。

远见故人心,平生以此足。

巨海纳百川,麟阁多才贤。

献书入金阙,酌醴奉琼筵。

屡忝白云唱,恭闻黄竹篇。

恩光照拙薄,云汉希腾迁。

铭鼎倘云遂,扁舟方渺然。

我留在金门,君去卧丹壑。

未果三山期,遥欣一丘乐。

玄珠寄象罔,赤水非寥廓。

愿狎东海鸥,共营西山药。

栖岩君寂灭,处世余龙蠖。

良辰不同赏,永日应闲居。

鸟吟檐间树,花落窗下书。

缘溪见绿篠,隔岫窥红蕖。

采薇行笑歌,眷我情何已。

月出石镜间,松鸣风琴里。

得心自虚妙,外物空颓靡。

身世如两忘,从君老烟水。

得山雨

宋代 • 梅尧臣

急雨射苍壁,溅林跳万珠。

山根水壅壑,漫窗若注壶。

霜天晓角·冰清霜洁

宋代 • 林逋

冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。

梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。

李珣
简介描述:

李珣(855年-930年),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,多感慨之音。

Top