送张参明经举兼向泾州觐省

唐代孟浩然

十五彩衣年,承欢慈母前。

孝廉因岁贡,怀橘向秦川。

四座推文举,中郎许仲宣。

泛舟江上别,谁不仰神仙。

白话译文

十五岁的少年时光,在慈母身前承欢尽孝。

因被举荐为孝廉,借着岁贡的机会,怀揣着对亲人的孝心前往秦川。

在座的人都推崇他像文举一般有才,中郎也赞许他如仲宣那样出众。

在江上乘船分别时,谁不仰慕他如同神仙般令人敬佩呢。

词句注释

  1. 张参:父张朏,开元中为泾州别驾。朏为柬之之侄,襄阳人。
  2. 明经举:参加明经科考试。泾州:治所在今甘肃径川县北。
  3. 觐省:拜望父母。
  4. 彩衣:借老莱子彩衣娱亲典故,喻孝亲行为。
  5. 承欢:指侍奉父母。
  6. 孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试,称岁贡。
  7. 怀橘:思亲、孝亲的典故。
  8. 文举:东汉文学家孔融的表字。
  9. 仲宣:东汉末年文学家王粲的字,为“建安七子”之一。

作品赏析

《送张参明经举兼向泾州觐省》是盛唐诗人孟浩然创作的送别诗作。全诗通过“彩衣承欢”“怀橘秦川”等典故,赞颂张参十五岁即显孝心、因孝廉被举荐的德行,并以“四座推文举”“中郎许仲宣”的比拟凸显其才华。诗中既描绘了张参前往泾州觐省(拜望父母)的情景,又暗含其赴明经科考试的人生际遇,末句“泛舟江上别,谁不仰神仙”以泛舟离别的画面收束全篇。据考证,张参之父张朏曾任开元年间泾州别驾。

猜你喜欢

天净沙·秋思

元代 • 马致远

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

卖残牡丹

唐代 • 鱼玄机

临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。

应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。

红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。

及至移根上林苑,王孙方恨买无因。

留赠偃师主人

唐代 • 许浑

孤城漏未残,徒侣拂征鞍。

洛北去游远,淮南归梦阑。

晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。

强尽主人酒,出门行路难。

金缕衣

唐代 • 佚名

劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。

有花堪折直须折,莫待无花空折枝。

赠黎安二生序

宋代 • 曾巩

赵郡苏轼,予之同年友也。自蜀以书至京师遗予,称蜀之士曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言,安生携其文亦数千言,辱以顾予。读其文,诚闳壮隽伟,善反复驰骋,穷尽事理;而其材力之放纵,若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士,而苏君固可谓善知人者也。

顷之,黎生补江陵府司法参军,将行,请予言以为赠。予曰:“予之知生,既得之于心矣,乃将以言相求于外邪?”黎生曰:“生与安生之学于斯文,里之人皆笑以为迂阔。今求子之言,盖将解惑于里人。”予闻之,自顾而笑。

夫世之迂阔,孰有甚于予乎?知信乎古,而不知合乎世;知志乎道,而不知同乎俗;此予所以困于今而不自知也。世之迂阔,孰有甚于予乎?今生之迂,特以文不近俗,迂之小者耳,患为笑于里之人;若予之迂大矣,使生持吾言而归,且重得罪,庸讵止于笑乎?然则若予之于生,将何言哉?谓予之迂为善,则其患若此;谓为不善,则有以合乎世,必违乎古,有以同乎俗,必离乎道矣。生其无急于解里人之惑,则于是焉,必能择而取之。

遂书以赠二生,并示苏君以为何如也。

孟浩然
简介描述:

孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。

孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737年)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。

Top