寄朱锡珪

唐代贾岛

远泊与谁同,来从古木中。

长江人钓月,旷野火烧风。

梦泽吞楚大,闽山厄海丛。

此时樯底水,涛起屈原通。

白话译文

有谁能与我一同去向远方呢,船在江边的古木环绕中穿行。

长江上有人在月下钓鱼,旷野之中,风吹起熊熊烈火。

梦泽湖吞没了大片的楚地,闽地的山在汹涌的海边连绵高耸。

此刻,我身处船桅之下,望着涌动的水波,心中翻涌的波涛仿佛与古时屈原的悲愤相通。

词句注释

  1. 古木:古树。
  2. 旷野:空旷的原野。
  3. 梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,今洞庭湖一带。
  4. 樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆船或帆。

作品赏析

《寄朱锡珪》是唐代诗人贾岛创作的五言律诗。贾岛出身寒微,早年出家为僧,后还俗应试未第,诗风以苦吟、尚意求奇著称。此诗结合其漂泊际遇,以悼念屈原为主题,融入孤寂思绪。

诗中“长江人钓月,旷野火烧风”通过动静结合勾勒江野景象,以“梦泽吞楚大”等夸张手法展现地理空间,末句“涛起屈原通”借怀古抒写心绪。诗中“钓”“烧”“吞”“厄”等动词精炼奇峭,营造疏冷意境,体现贾岛炼字特色。其写景突破传统情景交融,注重意念加工后的审美观照。

猜你喜欢

鹧鸪天·晓日迎长岁岁同

宋代 • 晏几道

晓日迎长岁岁同。太平箫鼓间歌钟。云高未有前村雪,梅小初开昨夜风。

罗幕翠,锦筵红。钗头罗胜写宜冬。从今屈指春期近,莫使金尊对月空。

白鹭

唐代 • 白居易

人生四十未全衰,我为愁多白发垂。

何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝。

哭曼卿

宋代 • 苏舜钦

去年春雨开百花,与君相会欢无涯。

高歌长吟插花醉,醉倒不去眠君家。

今年恸哭来致奠,忍欲出送攀魂车。

春辉照眼一如昨,花已破颣兰生芽。

唯君颜色不复见,精魂飘忽随朝霞。

归来悲痛不能食,壁上遗墨如栖鸦。

呜呼死生遂相隔,使我双泪风中斜。

浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔

清代 • 纳兰性德

脂粉塘空遍绿苔,掠泥营垒燕相催。妒他飞去却飞回。

一骑近从梅里过,片帆遥自藕溪来。博山香烬未全灰。

春日我闻室作呈牧翁

明代 • 柳如是

裁红晕碧泪漫漫,南国春来正薄寒。

此去柳花如梦里,向来烟月是愁端。

画堂消息何人晓,翠帐容颜独自看。

珍重君家兰桂室,东风取次一凭阑。

贾岛
简介描述:

贾岛(779年—843年8月27日),唐范阳(今北京西南)人,字阆仙,一作浪仙,自号“碣石山人”。唐代诗人,人称“诗奴”。

约在贞元九年(793年),贾岛因生计无落,于北岳恒山出家。法号无本,自号碣石山人。据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛作诗发牢骚,被韩愈发现才华,在韩愈的劝说下,约在元和七年(812年)还俗,并首次参加了科举,但最终落第。后累举不中第。开成二年(837年)九月,因诽谤罪,被贬做遂州长江县(今遂宁市大英县)主簿,故被称为“贾长江”。开成五年(840年)九月,迁普州司仓参军。会昌三年(843年),贾岛在普州官舍去世。

贾岛一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。与孟郊齐名,后人以“郊寒岛瘦”喻其诗之风格。著有《长江集》。

Top