风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。
人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。
风中残留的柳絮飞到水面化为浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却丝丝不断、萦绕不停。别离时拈一花瓣赠与对方，纪念以前的事情。
人们常说，人一旦多情了，他的感情就不会很深很浓，现在我真的悔恨曾经的多情。我回到伤心离别的旧地，泪水禁不住悄悄流下来，如雨飘零。
该词开篇写荷塘之落败，即为暗喻之语，首句状秋日残损衰败之景：秋风萧萧，吹起了柳絮飞扬飘向了水面，最终依旧是不敌秋风之意，坠入了荷塘，化为浮萍。此句为自然之秋，更是词人人生之秋，秋色本清冷，加之以妻亡，更添凄凉意。二句紧承，紧跟上句之中飞扬的残絮，状荷塘内衰败秋景：河泥中残荷犹在，枝叶枯萎，可即便如此，其根茎却是依旧丝丝勾连，萦绕不断，暗道词人现如今虽已是与亡妻一生一死，天人永隔，却情缘未断，思慕如旧。此情此景之下，词人轻拈起一片花瓣，眼中满是珍重，珍重的不仅仅是飘零的花瓣背后逝去的时光，更是对亡妻的不绝情思，此情未了，便竭力叮嘱妻子莫忘一柱结缘香，仍念前世情缘，以期来世重修旧好，再缔良缘。上阕末二句之中，情至深，犹见心苦，令人亦不觉有零落凄凉意。
下片宕开，直接述情。“多情转薄”，强调对妻子的多情；“悔多情”，是憎恨自己无法从对亡妻的情中解脱出来，深受其折磨，进而悔恨自己多情，希望自己绝情。这些都是反话。结句写自己触景生情，泪流不止，乃卒章显志，也是该词写作的触媒与缘起。“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨，凄苦惆怅。
这首词写得极为动人，尤其是下片中的那句“人到情多情转薄，而今真个悔多情”，脸灸人口。
康熙十六年（1677年），词人的妻子卢氏因难产而死，词人为了悼念亡妻，抒发自己的伤感之情，故写下了这首词。
笑拍洪崖，问“千丈翠岩谁削？”依旧是、西风白马，北村南郭。似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。觉人间、万事到秋来，都摇落。
呼斗酒，同君酌。更小隐，寻幽约。且丁宁休负，北山猿鹤。有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。正仰看、飞鸟却应人，回头错。
弱操不能植，薄伎竟无依。
浅智终已矣，令名安可希。
扰扰从役倦，屑屑身事微。
少壮轻年月，迟暮惜光辉。
一涂今未是，万绪昨如非。
新知虽已乐，旧爱尽暌违。
望乡空引领，极目泪沾衣。
旅客长憔悴，春物自芳菲。
岸花临水发，江燕绕樯飞。
无由下征帆，独与暮潮归。
庭前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益？
篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
追想秦楼心事，当年便约，于飞比翼。每恨临歧处，正携手、翻成云雨离拆。念倚玉偎香，前事顿轻掷。
惯怜惜。饶心性，镇厌厌多病，柳腰花态娇无力。早是乍清减，别后忍教愁寂。记取盟言，少孜煎、剩好将息。遇佳景、临风对月，事须时恁相忆。
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，字容若，原名纳兰成德（因避讳太子保成而改名），号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士明珠长子，清朝初年词人。
纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十五年（1676年），考中第二甲第七名，赐进士出身。于两年中主持编纂了一部儒学汇编《通志堂经解》，深受康熙帝赏识，为其之后发展奠定基础。康熙二十四年（1685年）暮春，纳兰性德抱病与好友一聚，一醉一咏三叹，而后一病不起，不久便长辞于世，时年不过而立。
纳兰性德与陈维崧、朱彝尊合称“清词三大家”。“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。“纳兰词”的题材主要集中在爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，尤以逼真传神的写景著称，风格清丽婉约、格高韵远，独具特色，他被近代学者王国维誉为“北宋以来，一人而已”。纳兰性德著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。