感恩多·两条红粉泪

唐代牛峤

两条红粉泪,多少香闺意。强攀桃李枝,敛愁眉。

陌上莺啼蝶舞,柳花飞。柳花飞,愿得郎心,忆家还早归。

白话译文

两条夹杂着红粉的泪珠,蕴含着闺中女子的深挚情意。想当初只因强攀高枝,到如今只惹得紧皱愁眉。

路上莺啼蝶舞,柳絮纷飞。只希望丈夫的心不要像柳花那样随风飘飞不定,而要想着家早早归来才好。

词句注释

  1. 红粉泪:指泪湿红粉。
  2. 强攀:有高攀之意。

作品赏析

《感恩多·两条红粉泪》是唐末五代词人牛峤的词。这首词写香闺念远,上片生动地展现了女子念远的形象。下片先写“攀”时所见所闻,接着写由“柳花飞”产生的联想:希望丈夫的心不像柳花,随风飘飞不定,而要想家早归才好。该词层层递进,极为自然贴切。

首词写香闺念远。

上片生动地展现了女子念远的形象。“两条”二句,无限委婉,“红”、“香”对举成文,把不可捉摸的香闺思念,与有色有形的红粉泪珠揉合在一起,表达了女子对丈夫的深 挚、长久的眷念之情;又将“两条”与“多少”对比写来,泪只两行,而意无穷无尽,难倾难诉。真是“不必着力,只任意写来,自臻妙境”(陈廷焯:《白雨斋词话》)。“强攀”二句,

是写其思念后的举动,正如汤显祖评说:“中有伤心处,借此消遣耳。”消遣不得,反倒愁眉,真是无可奈何。

下片先写“攀”时所见所闻,接着写由“柳花飞”产生的联想:希望丈夫的心不像柳花,随风飘飞不定,而要想家早归才好。层层递进,极为自然贴切。

猜你喜欢

沧浪静吟

宋代 • 苏舜钦

独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。

山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗。

二子逢时犹死饿,三闾遭逐便沉江。

我今饱食高眠外,唯恨醇醪不满缸。

绕佛阁·暗尘四敛

宋代 • 周邦彦

暗尘四敛。楼观迥出,高映孤馆。清漏将短。厌闻夜久、签声动书幔。桂华又满。闲步露草,偏爱幽远。花气清婉。望中迤逦,城阴度河岸。

倦客最萧索,醉倚斜桥穿柳线,还似汴堤、虹梁横水面。看浪飐春灯,舟下如箭。此行重见。叹故友难逢,羁思空乱。两眉愁、向谁舒展。

渡黄河

明代 • 谢榛

路出大梁城,关河开晓晴。

日翻龙窟动,风扫雁沙平。

倚剑嗟身事,张帆快旅情。

茫茫不知处,空外棹歌声。

慧心近空心

唐代 • 王梵志

慧心近空心,非关髑髅孔。

对面说不识,饶你母姓董。

千峰万峰巴峡里,不信人间有平地。

渚宫回望水连天,却疑平地元无山。

山川相迎复相送,转头变灭都如梦。

归程万里今三千,几梦即到石湖边。

牛峤
简介描述:

牛峤(生卒年不详),字松卿、延峰,祖籍安定鹑觚(今甘肃灵台),后徙狄道(今甘肃临洮)。唐宰相牛僧孺之孙。中国唐末五代时期词人、官员。

牛峤于僖宗乾符五年(878年),登进士第。历官拾遗、补阙、尚书郎。光启三年(887年),游梓州,题诗陈子昂书台。大顺二年(891年),入王建西川幕府为节度判官。及前蜀开国,拜给事中,卒。

牛峤诗学李贺,博学有文,当时以歌诗著名,有《牛峤歌诗》3卷,已佚。其尤善词,《花间集》录存32首。其词善制小令,多写闺情,莹艳缛丽,风格与温庭筠相近。《梦江南》2首,一咏燕,一咏鸳鸯,咏物而寄托人情,写闺中人幽怨,为后来的咏物词提供了抒情范式。

Top