渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。
淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。
渚边红莲在风中翻舞,雨打风吹花瓣乱。幽禽栖息在莲塘深处,深塘处栖息着幽禽。
清澈的秋水如镜照淡妆,淡妆映入明澈的秋水。明月勾起对人的思念,思念的人凝望着明月。
《菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨》是南宋词人张孝祥创作的回文词,收录于《于湖词》。该词创作于南宋时期,体裁为菩萨蛮词牌,存在“渚莲”与“堵莲”的异文版本。
全词八句皆可倒顺回环,形成上下片对称结构。上片运用“渚莲红乱风翻雨”与“雨翻风乱红莲渚”的倒置手法,描绘风雨中红莲摇曳之姿;下片以“淡妆秋水鉴”与“鉴水秋妆淡”的回环句式,构建秋水鉴妆的意境。词中通过渚莲、幽禽、秋水等意象组合,末句“明月思人情”借助明月寄托怀人之思。作品采用词体回文形式创作,较传统回文诗更具精巧性。
晓觉茅檐片月低,依稀乡国梦中迷。
世间何物催人老,半是鸡声半马蹄。
云旗庙貌拜行人,功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦。
范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不独为灵均。
世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。
藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。
楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。
鼓鞞惊破霓裳,海棠亭北多风雨。歌阑酒罢,玉啼金泣,此行良苦。驼背模糊,马头匼匝,朝朝暮暮。自都门燕别,龙艘锦缆,空载得、春归去。
目断东南半壁,怅长淮已非吾土。受降城下,草如霜白,凄凉酸楚。粉阵红围,夜深人静,谁宾谁主?对渔灯一点,羁愁一搦,谱琴中语。