扬帆借天风,水驿苦不缓。
平明及西塞,已先投沙伴。
回峦引群峰,横蹙楚山断。
砯冲万壑会,震沓百川满。
龙怪潜溟波,候时救炎旱。
我行望雷雨,安得沾枯散。
鸟去天路长,人愁春光短。
空将泽畔吟,寄尔江南管。
扬帆之船借天风航行,最好慢点到达下一个水驿,能拖多迟拖多迟。
天刚刚亮到达西塞山,已比同是流放的伙伴先到。
两岸群峰回峦,楚山横蹙断裂。
水流冲击万条深壑,响声如雷,百川汹涌,波浪滔天。
龙怪潜伏于溟波,等待时机来救炎旱之灾。
我们久盼雷鸣雨落,好滋润干枯的心田。
此一去,鸟都埋怨天路悠长,我更忧愁春光短暂。
我且模仿屈原的泽畔吟,寄给你用江南管弦配配乐,看好不好吟唱。
《流夜郎至西塞驿寄裴隐》是唐代诗人李白于乾元元年(758年)春流放夜郎途中创作的寄赠诗,收录于《全唐诗》及《李太白集》。该诗为李白沿长江水道经西塞山(今湖北省黄石市)时所作,以贾谊投沙典故暗喻友人裴隐的政治遭遇。
全诗以扬帆夜航起笔,描绘“砯冲万壑会,震沓百川满”的险峻山水景象,通过“龙怪潜溟波”“望雷雨”等意象表达渴盼赦免之情。诗中“鸟去天路长,人愁春光短”直抒流放孤寂与时光紧迫感,末句“空将泽畔吟”化用屈原《渔父》典故,“寄尔江南管”则呼应谢朓诗句。

苍苍雾连空,冉冉月堕水。
飘飖双鬓风,恍惚无定止。
轻帆不用楫,惊浪长在耳。
江湖日浩荡,行役方未已。
羁栖在愁绝,况乃中夜起。
西行殊未已,东望何时还。
终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。
相忆不可见,别来头已斑。
头上红冠不用裁,满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
画鼓喧街,兰灯满市,皎月初照严城。清都绛阙夜景,风传银箭,露叆金茎。巷陌纵横。过平康款辔,缓听歌声。凤烛荧荧。那人家、未掩香屏。
向罗绮丛中,认得依稀旧日,雅态轻盈。娇波艳冶,巧笑依然,有意相迎。墙头马上,漫迟留、难写深诚。又岂知、名宦拘检,年来减尽风情。
蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。