晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。
傍晚，刮起了风，下起了雨，风雨将暑气吹散，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，对着镜子化起了淡淡的妆。
穿着深红色的薄薄的睡衣，衬出雪白的肌肤，散发着醉人的幽香。笑着对郎君说： “郎君，今天晚上纱帐内的枕席可真凉。”
上片写傍晚起风下雨，洗尽了白日暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，对着菱花镜抹上薄薄的晚妆。
前两句点明了时节。“炎光”就是暑气的意思。傍晚时，一阵疾风骤雨，洗净了炎夏的暑气。这样的好时候，心情很好，不禁吹奏起笙簀。据说笙簀是女娲创造的，男女在郊外幽会时吹奏，以增进感情。创造了朦胧的气氛后，便开始“淡淡妆"，使迷离缠绵的气息更加浓重了。
下片写穿着绛红薄衣，肌肤若隐若现，幽香阵阵。微微一笑，轻启朱唇，说夫君啊，今晚竹席真凉爽啊。“绛”是红色，“绡”是丝织品。傍晚，穿着轻薄的红色丝衣，肌肤光洁可见。“檀郎”本指美男子潘安，词中指丈夫。词人示意夫君，天凉了，今晚睡觉枕头和席子都会很舒适，表明了缠绵甜蜜的情怀。
此词较为浓艳，被一些学者认为难登大雅之堂。其实此词艳而不俗，写得真可爱，令人情思缱绻。古代有不少才女，但敢于写闺房情趣的作品凤毛麟角，李清照不仅是才女，还是奇女子。
李清照的一生有甜蜜，有风雨，大起大伏。她最幸福的时光，应该是与赵明诚成婚后。据称，此词为李清照婚后所写，描述了夏日雨后、情意缱绻的美好情形。
余客武陵。湖北宪治在焉：古城野水，乔木参天。余与二三友，日荡舟其间。薄荷花而饮，意象幽闲，不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日。清风徐来，绿云自动。间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。朅来吴兴。数得相羊荷花中，又夜泛西湖，光景奇绝。故以此句写之。
闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣，三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菇蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁人西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。
十年愁眼泪巴巴。今日思家，明日思家。一团燕月明窗纱。楼上胡笳，塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。急捻5琵琶，缓捻琵琶。一从别后各天涯。欲寄梅花，莫寄梅花。
是夜宿汉川驿，梦；与杓直（李建）、乐天（白居易）同游曲江，兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
侁自肩如削，难胜数缕绦。
天香留凤尾，余暖在檀槽。
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
李清照（1084年3月13日—1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人。宋代婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富。她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。绍兴二十五年（1155年）去世。
李清照所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤。艺术上，善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。作品有《李易安集》《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人辑有《漱玉集》《漱玉词》。今有《李清照集》辑本。