污沟贮浊水,水上叶田田。
我来一长叹,知是东溪莲。
下有青泥污,馨香无复全。
上有红尘扑,颜色不得鲜。
物性犹如此,人事亦宜然。
托根非其所,不如遭弃捐。
昔在溪中日,花叶媚清涟。
今来不得地,憔悴府门前。
污浊的水沟里积满了泥水,水面上漂浮着茂盛的莲叶。
我来到这里,不禁长叹一声,知道这是东溪的莲花。
莲花的根下有青泥污染,芬芳的香气已不再完整。
莲叶上有红尘扑打,叶子颜色也不再鲜艳。
事物的本性尚且如此,人间的事情也理应这般。
莲花扎根在不适合的地方,倒不如被遗弃。
从前在溪水中时,花叶在清澈的水波中显得妩媚动人。
如今生长在不合适的地方,只能在府门前憔悴枯萎。
这首诗篇借污泥浊水比喻京兆府官场污浊,借莲花受污表达自己不愿为其下属的心情,惋惜不得其所。诗前半写东溪莲移种污水中而色香尽失,以“物性犹如此”两句引出后半的感叹,叹莲之遭遇亦是叹己身遭遇。元和三年(808年),白居易有《论和籴状》,其中说:“臣近为畿尉,曾领和籴之司,亲自鞭挞,所不忍睹。”可见任此官职的感受。
此诗作于唐宪宗元和二年(807年)白居易任京兆府盩厔县尉之时。诗题下作者原注:“时为盩厔尉,趋府作。”

乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。
倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦,拥髻待君看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨,地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意,清晨犹为到西园。
金陵故都最好,有朱楼迢递。嗟倦客又此凭高,槛外已少佳致。更落尽梨花,飞尽杨花,春也成憔悴。问青山、三国英雄,六朝奇伟?
麦甸葵丘,荒台败垒,鹿豕7衔枯荠。正潮打孤城,寂寞斜阳影里。听楼头、哀笳怨角,未把酒、愁心先醉。渐夜深、月满秦淮,烟笼寒水。
凄凄惨惨,冷冷清清,灯火渡头市。慨商女、不知兴废,隔江犹唱庭花,余音亹亹。伤心千古,泪痕如洗。乌衣巷口青芜路,认依稀、王谢旧邻里。临春结绮,可怜红粉成灰,萧索白杨风起。
因思畴昔,铁索千寻,谩沉江底。挥羽扇,障西尘,便好角巾私第。清谈到底成何事?回首新亭,风景今如此。楚囚对泣何时已,叹人间今古真儿戏。东风岁岁还来,吹入钟山,几重苍翠。
长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。