东屯月夜

唐代杜甫

抱疾漂萍老,防边旧谷屯。

春农亲异俗,岁月在衡门。

青女霜枫重,黄牛峡水喧。

泥留虎斗迹,月挂客愁村。

乔木澄稀影,轻云倚细根。

数惊闻雀噪,暂睡想猿蹲。

日转东方白,风来北斗昏。

天寒不成寝,无梦寄归魂。

白话译文

我这个带着满身疾病行止无定的老人,居住在夔州过去边防用的谷屯。

我按照当地的风俗操持着春日农活,在简陋的房屋里虚度着光阴。

半夜里,浓重的霜气打在枫树上,黄牛峡里传出江水喧腾的声音。

泥地里留下了老虎争斗的踪迹,月亮挂在村头,令我孤独愁闷。

乔木叶子稀疏,月光更显清澄,轻柔的云朵倚偎着细细的石根。

夜里,我多次被山雀发出的噪声惊醒,睡眠时间短暂的我很难如猿而蹲。

太阳升起,东方天色已白,山风吹来,北斗更显昏沉。

天气寒冷,我难以入眠,无从在梦中寄托归魂。

词句注释

  1. 青女:传说中的天神,主管霜雪。
  2. 稀影:秋叶凋零所以乔木影稀。

作品赏析

《东屯月夜》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)秋在夔州东屯创作的五言律诗,收录于《全唐诗》第229卷。时值杜甫晚年漂泊西南,寄居夔州期间受托管理东屯公田,诗中融入当地多虎的生态环境与个人羁旅境遇。

全诗以月夜为线索,分三层铺陈:前四句自述抱病流寓、屯田防边的困顿生活;中段描绘霜染枫林、峡江轰鸣与泥泞虎迹的荒村冷寂;末六句通过雀噪猿影、斗转星移的时序推移,抒写彻夜难眠的乡国之思。诗中“北斗”意象暗喻长安,将个人孤寂与故园忧思相勾连,借助虚实相生的空间转换与白描手法,在简净景物中渗透沉郁情感,体现晚年律诗苍劲凝练的艺术特征 。

猜你喜欢

蟾宫曲·题录鬼簿

元代 • 周浩

想贞元朝士无多,满目江山,日月如梭。上苑繁华,西湖富贵,总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷,凤凰城人物蹉跎。生待如何,死待如何?纸上清名,万古难磨。

驻马听·吹

元代 • 白朴

裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。

赞林黛玉

清代 • 曹雪芹

两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。

何处低头不见我?四方同此水中天。

庆春宫·水仙花

宋代 • 王沂孙

明玉擎金,纤罗飘带,为君起舞回雪。柔影参差,幽芳零乱,翠围腰瘦一捻。岁华相误,记前度湘皋怨别。哀弦重听,都是凄凉,未须弹彻。

国香到此谁怜?烟冷沙昏,顿成愁绝。花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结。试招仙魄,怕今夜瑶簪冻折。携盘独出,空想咸阳,故宫落月。

杜甫
简介描述:

杜甫(712年2月12日—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,祖籍襄阳(今属湖北),自其曾祖时迁居巩县(今河南巩义西南)。与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区分,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后,先在长安应试,落第;后来向皇帝献赋,向贵人投赠。官场不得志,目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载(755年),安史之乱爆发,潼关失守,杜甫先后辗转多地。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。大历五年(770年)冬,病逝,享年五十九岁。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

Top