归辋川作

唐代王维

谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。

悠然远山暮,独向白云归。

菱蔓弱难定,杨花轻易飞。

东皋春草色,惆怅掩柴扉。

白话译文

山谷口响起稀疏的钟声,渔人和樵夫逐漸消失在视野中。

闲适安然地对着远山的夕阳,独自向白云处归栖。

柔弱的菱蔓随着水波随意摇摆,杨花随着风漫无目的地飞扬。

原野上春天草色青青,我惆怅地关上柴门。

词句注释

  1. 东皋:水边向阳高地,也泛指田园、原野。

作品赏析

这首小诗平淡闲适,意致简远,惆怅深致。惆怅何来?五、六两句虽然表面上是描写春景,实际上暗含讽意,菱蔓、杨花随着水波随意摇摆,比喻那些随着权势摇摆的小人。诗人见此,故而惆怅。“春草色”既是春景写实语,也是诗人自爱自尊之语,古诗中常用“芳草”比喻品格高洁的士大夫。屈原在其作品中,多次以芳草为饰,如《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”“既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝”,后世诗人受屈原启发,喜欢以草木的芬芳高洁隐喻人品的高洁、高尚。虽然此诗带给读者平淡安详的感觉,但同时非常含蓄地透露出诗人对小人得志,贤士退隐的惆怅和无奈。

猜你喜欢

满江红·题南京夷山驿

宋代 • 王清惠

太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇。

龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺?

入黄溪闻猿

唐代 • 柳宗元

溪路千里曲,哀猿何处鸣?

孤臣泪已尽,虚作断肠声。

送门人欧阳秀才游江西

宋代 • 梅尧臣

客心如萌芽,忽与春风动。

又随落花飞,去作西江梦。

我家无梧桐,安可久留凤。

凤巢在桂林,乌哺不得共。

无忘桂枝荣,举酒一以送。

新晴野望

唐代 • 王维

新晴原野旷,极目无氛垢。

郭门临渡头,村树连溪口。

白水明田外,碧峰出山后。

农月无闲人,倾家事南亩。 

板桥晓别

唐代 • 李商隐

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。

水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

王维
简介描述:

王维(693年或694年或701年—761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

出身太原王氏分支河东王氏。于开元十九年(731年)状元及第,历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,被迫受伪职。长安收复后,王维被责授太子中允,后官至尚书右丞。上元二年(761年)七月去世,享年六十一岁。

王维不仅参禅悟理,学庄信道,还精通诗、书、画、音乐等。以诗名盛于开元、天宝年间,尤长五言。其诗多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。其书画特臻其妙,后人推其为“南宗山水画之祖”。苏轼评之曰:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”存诗400余首,代表作有《相思》《山居秋暝》等。著有《王右丞集》《画学秘诀》等。

Top